Par exemple dans cette lettre au comte d'Argental du 21 août 1776: « Les Gilles et les Pierrots de la foire Saint-Germain, il y a cinquante ans, étaient des Cinna et des Polyeucte en comparaison des personnages de cet ivrogne de Shakespeare, que M. Le Tourneur appelle le dieu du théâtre. »